Video su Inglese

Relatori

L'uso di remember e forget con gerundio e infinito

I verbi to remember (ricordare) e to forget (dimenticare) possono essere seguiti da un infinito oppure da un gerundio (verbo di base con suffisso -ing). Ciò però comporta un cambiamento di significato. 1) Remember: quando è seguito da un infinito indica che occorre ricordare di fare qualcosa, cioè descrive un fenomeno in due parti: un ricordare e un fare (es. “Remember to buy milk”). Quando invece è seguito da un gerundio, descrive il ricordo di una cosa che si è fatta (es. “I remember visiting Rome”). 2) Forget si comporta in maniera molto simile: quando è seguito da un infinito indica che si è dimenticato di fare qualcosa, cioè descrive un fenomeno in due parti: un dimenticare e un fare. Quando invece è seguito da un gerundio, descrive un unico fenomeno, cioè una cosa che si è effettivamente fatta ma di cui si è dimenticato il ricordo (es. “I forgot studying”, cioè “ho dimenticato di aver studiato” e non “ho dimenticato di studiare”).

E per ogni dubbio ci sono anche i sottotitoli!

Relatori