Video su Inglese

Relatori

"End" oppure "finish"? Uso dei verbi in inglese

In questa semplice e veloce videolezione presentata da Jon si parlerà della sottile differenza tra le due parole end e finish che in inglese sono quasi sinonimi intercambiabili, ma usati per contesti e situazioni diverse, e possono generare un po’ di difficoltà quando ci troviamo a dover fare traduzioni dalla nostra lingua all’inglese.

Entrambe le parole possono essere usate sia come sostantivi che come verbi e trovano significato in italiano con il sostantivo "fine" o il verbo "finire". Come vedrete in questo video, spesso possiamo tradurre "fine" o "finire" con entrambe le parole, altre volte invece finish assume l’accezione specifica di portare a conclusione, completare qualcosa che stiamo facendo, mentre end enfatizza più il risultato o la conseguenza ottenuta, rimarcando un cambio importante. È inoltre importante notare che i verbi che seguono il verbo to finish vanno coniugati alla forma in -ing (gerundio).

E per ogni dubbio ci sono anche i sottotitoli!

Relatori