Video su Inglese

Relatori

6 parole che vengono confuse tra loro quando si parla inglese

In questa video lezione Ronnie presenta 3 coppie di parole inglesi, i cui significati sono piuttosto simili fra loro e che per questo motivo vengono comunemente confuse. Queste parole sono:

  • Fun vs. funny: si tratta di due aggettivi, ma fun viene utilizzato per indicare il divertirsi mentre si sta facendo qualcosa (“Picking together is always more fun”, “Fare il raccolto insieme è sempre più divertente”), mentre funny viene utilizzato per indicare qualcosa di divertente, che ti fa ridere (“Yesterday I saw a funny show on TV”, “Ieri ho visto un programma divertente in TV”);
  • Surprise vs. shock: dove surprise viene sempre utilizzato per indicare un evento positivo (“Surprise! You win the lottery!”, “Sorpresa! Hai vinto la lotteria!”), mentre shock si utilizza per indicare qualcosa di brutto o una situazione negativa (“Accidents represent a traumatic shock for survivors”, “Gli incidenti rappresentano uno shock traumatico per i sopravvissuti”);
  • Famous vs. popular: per cui famous si utilizza per indicare una persona molto conosciuta (“The Prime Minister is very famous”, “Il primo Ministro è molto famoso”), mentre popular viene utilizzato per indicare una persona si molto conosciuta, ma anche molto apprezzata (“The Marais was a popular neighborhood”, “Il Marais, a quell'epoca, era un quartiere popolare”).
Relatori