Video su Inglese

Relatori

"Farther" e "further": differenze tra comparativi

In quest’importante lezione viene spiegata la differenza che esiste tra farther e further. L’uso comune, sia da parte degli italiani che dei madrelingua inglese, è quello di usare i due avverbi come sinonimi, indistintamente. La distinzione, seppur sottile, esiste ed è molto importante, perché tecnicamente questi due avverbi significano due cose molto diverse:

  1. Farther è unavverbio di grado comparativo dell'aggettivo far ("lontano") e indica una distanza fisica: “Tokio is farther from Toronto than Berlin” (“Tokio è più lontana da Toronto che da Berlino”).
  2. Allo stesso modo, anche further è un avverbio di grado comparativo dello stesso aggettivo far, ma qui la lontananza che si mette in rilievo è immateriale, non fisica: “You will get further in your career if you study hard” (“Andrai più avanti nella tua carriera se studierai intensamente”).

E per ogni dubbio ci sono anche i sottotitoli!

Relatori