Video su Inglese

Relatori

Tag questions: grammatica inglese

Le “tag questions” sono molto diffuse, specialmente nell’inglese britannico, e corrispondono alla forma italiana di una domanda retorica, cioè una domanda di cui si immagina già la risposta. Si distingue tra:

  1. Se ci si aspetta una risposta positiva: “Tu vieni dall’India, no?” In inglese la stessa domanda si formula così: “You are from India, aren’t you?”. La “question tag” dopo un’affermazione si forma dunque negando il verbo ausiliare/modale dell’affermazione e facendolo seguire dal pronome che si riferisce al soggetto.
  2. Se ci si aspetta una risposta negativa: “Tu non vieni dagli USA, giusto?” In inglese: “You aren’t from USA, are you?” La “question tag” dopo una negazione si forma dunque affermando il verbo ausiliare/modale dell’affermazione e facendolo seguire dal pronome che si riferisce al soggetto.

Si tratta di due regole assolutamente simmetriche.

Ricordati che ci sono smepre i sottotitoli!

Relatori