Video su Inglese

Relatori

"To want" e "to need": differenze e uso

In questa lezione si illustra la differenza tra due verbi inglesi molto comuni: to want e to need, entrambi verbi regolari. Riguardo al significato, entrambi hanno come presupposto una mancanza da parte del soggetto:

  1. To need esprime questa mancanza a un grado elevato e indica infatti una necessità o un’urgenza. Si traduce con “aver bisogno” (“Humans need water and food to live”).
  2. To want esprime la mancanza di qualcosa di non strettamente necessario e che si presenta in realtà come una voglia o un desiderio, senza il quale potremmo comunque benissimo sopravvivere (“I want to eat pizza tonight”).

Quanto alla morfologia e alla pronuncia, è molto comune, nell’inglese informale, scrivere “want to” come “wanna”. Analogamente si usa un suono simile a “need ta” per sostituire “need to”.

Ricrodati di attivare i sottotitoli!

Relatori