Video su Inglese

Relatori

"To be supposed to": uso ed espressioni in inglese

In questo video si spiega come parlare di aspettative, proprie o altrui, utilizzando il verbo to be supposed to, un verbo comunissimo in inglese ma poco usato dai non-madrelingua. In particolare, sono quattro i modi in cui è possibile usare questo verbo:

  1. Un’aspettativa può essere imposta da una norma sociale: “You are supposed to go when the light turns green” (“Dovresti partire quando il semaforo diventa verde”).
  2. Un’aspettativa può anche avere il carattere di una previsione: “It’s supposed to be sunny tomorrow” (“Dovrebbe esserci il sole domani”).
  3. Oppure un’aspettativa deriva da ciò che comunemente si sente dire (“hearsay”): “Paris is supposed to be beautiful” (“Parrebbe che Parigi sia bellissima”).
  4. Infine, un’aspettativa può derivare da un piano o un'organizzazione che si è fatto in precedenza: “I am supposed to see my friends in front of the theater” (“Dovrei incontrarmi coi miei amici di fronte al teatro”).

Le stesse regole valgono anche per la forma negativa ("to not be supposed to").

E per ogni dubbio ci sono anche i sottotitoli!

Relatori