Renzo E Lucia nei Promessi Sposi
Perché Manzoni ha deciso di chiamare proprio così Renzo E Lucia nei Promessi Sposi?
il 12 Novembre 2014, da Michele Tatti
Ciao Michele, grazie per la domanda! Da quello che sappiamo Manzoni curò particolarmente la scelta dei nomi e dei cognomi dei suoi personaggi, tanto da modificare quello del suo protagonista dal “Fermo e Lucia” del 1823 (non pubblicato) ai “Promessi Sposi”. Andando con ordine, nel “Fermo e Lucia” i protagonisti si chiamano Fermo Spolino e Lucia Zarella. Il nome del primo allude - abbastanza esplicitamente - alla determinazione di carattere di fronte alle difficoltà della vita che egli mantiene anche nei “Promessi Sposi”. Il cognome Spolino richiama la “spoletta” dei tessitori del Lecchese. Il nome Lucia è quello di una martire cattolica, morta per conservare il proprio voto di castità. Il suo cognome Zarella è particolarmente diffuso nelle zone di Lecco al tempo di Manzoni. Nei “Promessi sposi” Lorenzo (Renzo è diminutivo) è ispirato al santo morto su una graticola per fedeltà alle proprie convinzioni (quindi, in continuità con “Fermo”, ma con in più la sfumatura religiosa), Tramaglino ricorda il “tramaglio”, che è una specie di rete da pesca lacustre. Mondella è sempre un cognome diffuso nella zona, ma si riferisce anche alla castità di Lucia (dall’aggettivo latino mundus, munda, mundum, “pulito, raffinato”), sottolineando ulteriormente il concetto espresso dal nome della protagonista. Un saluto, buona giornata! :)