È giusto??

"hi I'm andrea and I'm almost 14. I love in .... A small town near Bergamo and I have a sister. In my free time I usually go out wuth my friends or i watch tv series. I chose this school because languages will help me in the future to find a job and i also like studying languages and new cultures"


il 08 Settembre 2017, da andrea bonanno

Apollonio Rodio il 09 Settembre 2017 ha risposto:

Considerando "love" e "wuth" come dei semplici errori di battitura ( corretto è: "live in" e "with my friends" ), non trovo altre scorrettezze. Quanto al "to", di per sé non costituisce un errore, ma si può tranquillamente omettere, proponendo questa riscrittura: "I chose this school because languages will help me find a job, in the future, ...." -- Leggo, infatti, da English Grammar Today che è indifferente scrivere "help somebody to do" or "help somebody do". -- Nella convinzione di averti aiutato/a, porgo i miei saluti; Apollonio Rodio.

Ilaria Di Palma il 12 Ottobre 2017 ha risposto:

Io cambierei l'ordine della penultima frase dicendo "I chose this school because languages will help me to find a job in the future" e poi cambierei un pochino l'ultima frase, ad esempio così: "And also because I like studying/learning foreign languages and discovering new cultures/coming into contact with new cultures" :-)