Errore??

I haven't been played tennis for two years. intendevo perchè "ed" e non "playing"??

Premesso che il progressivo, ossia il "continuous", per una frase negativa è poco utilizzato e spesso anche inopportuno, faccio notare un errore in "I haven't been played tennis for two years", giacché il "present perfect continuous" non si costruisce a questo modo: infatti, necessita della desinenza -ing e non -ed. Riscrivendo, "I haven't been playing tennis for two years". Ma, essendo questo uno dei casi in cui il progressivo è fuori luogo ( "ho continuato a non fare ...." è discutibile, dal momento che il continuous sottolinea il ripetersi/protrarsi di una azione ), sarebbe ancor più corretto scrivere: "I haven't played tennis for two years", ossia "Non gioco a tennis da due anni". In generale, la scelta del progressivo è dipesa dal tipo di enfasi che si vuole attribuire alla frase: per evidenziare il progredire di un'azione il continuous è l'ideale. Esempio: "I'm studying English grammar" --> Traduzione: "Sto studiando la grammatica inglese". L'azione dello studiare non si è ancora conclusa, ma sta procedendo in questo momento. Detto ciò, spero di aver chiarito la questione. Saluti, Apollonio Rodio. - Apollonio Rodio 08 Settembre 2017

I haven't been playing tennis for two years sarà discutibile e fuori luogo ma nella lezione sull' uso e la costruzione del present perfect continuos è riportato proprio She hasn't been playing for 1 year per cui non capisco... - Stefania Morassi 20 Febbraio 2018