Goldoni
Ciao volevo sapere che lingua utilizza goldoni nelle sue commedie nel libro mi dice che usa sia il toscano standard sia il veneziano dei nobili,della borghesia e dei ceti popolari ma che cosa si intende esattamente con il toscano standard visto che ancora mancava una lingua nazionale ????
il 04 Giugno 2015, da Claudia Noto
Ciao Claudia, il linguaggio utilizzato da Goldoni è fortemente influenzato dalla lingua veneziana e, più in generale, veneta, in particolare quella parlata dalle classi borghesi, ma cambia in funzione della classe sociale dei vari personaggi. In realtà Goldoni si allontana dal classicismo toscano anche nelle opere non scritte in veneto, infatti, in particolare nella sua opera più matura, dove lascia ampio spazio al parlato dialettale dei campielli che può essere compreso dai più. Credo che con "toscano standard" il tuo libro intendesse quella lingua che, in un Italia settecentesca dominata dai dialetti, più si avvicina ad una lingua prettamente letteraria e che deriva, appunto, dal toscano.