Latino
Salve! Vorrei sapere come si traduce in latino la frase "Dove vai, mondo?". Non mi è ben chiaro se mondo sia un nominativo o un vocativo. Pensavo a "Quo vadis, mundus/munde?" o "Quo vadis, mundum?".
il 16 Giugno 2015, da silvio g
Ciao Silvio, nella tua frase “mondo” è vocativo, quindi la traduzione corretta è: “Quo vadis, mundus?” dato che mundus, -i è un nome maschile della seconda declinazione. Un saluto e buona traduzione! :)
Dato che è un vocativo è: "Quo vadis, munde?" non "Quo vadis, mundus?". O no? :) - silvio g 16 Giugno 2015
Sì, giusto (anche se si trova pure l'altra forma)! :) - luca ghirimoldi 16 Giugno 2015