present perfect
ho dubbi sulla traduzione "ho appena finito di cucinare una torta ai lamponi": non si traduce con il present perfect? io ho tradotto "I've just finished to bake..." invece come risposta corretta mi dà "I just finished baking..."
il 15 Giugno 2016, da Deborah Viola
Non ho curato, io, l'esercizio, ma concordo sull'uso del present perfect, voluto dalla presenza di "just". Tuttavia, la traduzione più corretta è la seguente: "I've just finished baking a raspberry pie". - Saluti, Apollonio Rodio.
Grazie mille! - Deborah Viola 15 Giugno 2016
Appartiene a: