Present Perfect inglese

Quando si usa un avverbio di tempo come JUST non dovrebbe essere obbligatorio l'uso del Present Perfect?


il 25 Maggio 2015, da Roberto Poppa

Serena Bellini il 25 Maggio 2015 ha risposto:

Obbligatorio è una parola grossa. Diciamo che stando al British English sarebbe corretto l'uso di "just" con il Present Perfect, ma tenendo conto dell'enorme influenza soprattutto negli ultimi anni dell'American English sull'inglese britannico non è raro l'utilizzo di "just" con il Past Simple (es. "I just ate a bagel"). Poi non so se tu oltre al Present Perfect dessi per scontato il Past Perfect: anche in quel caso è più che corretto l'utilizzo di "just" (es. "I had just put the washing out when it started to rain").


Sono d'accordo. Però se si creano degli esercizi basati sull'insegnamento credo che sia corretto utilizzare le regole ufficiali della grammatica. Anche il GONNA è super usato nel parlato ma diciamo che non è argomento di insegnamento! - Roberto Poppa 25 Maggio 2015

o per lo meno perchè considerare l'uso del preset perfect come errore - Iro Sole 14 Gennaio 2017

rosanna magliani il 15 Luglio 2015 ha risposto:

no