"Fake it" si può tradurre con "fingi, bluffa" .... So che in Internet girava - qualche anno fa - la frase "Fake it till you make it" col significato di "Fingi finché non ci riesci". -- Detto ciò, porgo i miei saluti: buon proseguimento di giornata !