Hai sbagliato Lorenzo

Il Lorenzo a cui Machiaveli dedica la sua opera è Lorenzo de Piero de' Medici duca di Urbino, che non è Lorenzo il Magnifico.


il 26 Ottobre 2016, da Peter Tadolti

Michele Mattiussi il 07 Novembre 2016 ha risposto:

In realtà è lo stesso Machiavelli a definire Lorenzo de'Medici come "Magnifico". Nella prima riga della dedica infatti lo scrittore esordisce con la frase << Nicolaus Maclavellus ad Magnificum Laurentium Medicem >> , come si può vedere, Machiavelli infatti appella Lorenzo con l'aggettivo "Magnificum", ossia "Magnifico". Spero di aver risolto il tuo dubbio :)


Perdonami se mi correggo, mi sono espresso male nella formulazione della frase inerente all'appellativo. [...] Machiavelli da a Lorenzo l'appellativo di "Magnificum" , ossia "Magnifico". - Michele Mattiussi 07 Novembre 2016

Siamo d'accordo che Machiavelli lo appelli in quel modo, è una captatio benevolentiae la sua, ma sbagli intitolando la lezione <> poichè il Lorenzo passato alla storia come Il Magnifico è il nonno di questo Lorenzo ( Duca di Urbino ). Consideralo solo un appunto per evitare che il lettore si possa confondere. - Peter Tadolti 07 Novembre 2016

Tra le virgole ci starebbe il titolo della lezione "Lorenzo il Magnifico e la dedica del Principe" - Peter Tadolti 07 Novembre 2016