i complementi personali
"mi sono abituata ad arrampiccarmi sui muri" questa frasetta e' vera o errata? Grazie in anticipio.
il 02 Gennaio 2016, da Lolo Mahmoud
Sarebbe più corretto dire "Sono abituata ad arrampicarmi sui muri" in quanto in una frase mettere due complementi personali può alle volte suonare scorretto
Penso che ciò che affermi sia corretto. Però mi é sorto un dubbio: "Sono abituata ad arrampicarmi sui muri" sembra indicare una condizione permanente, qualcosa (in questo caso un'abitudine) che é radicato, statico. "Mi sono abituata ad arrampiccarmi sui muri", per quanto non suoni benissimo nemmeno a me, descrive proprio il formarsi dell'abitudine, il dubbio é che la frase abbia un significato diverso da ciò che Lolo Mahmoud intendeva nel suo esempio. Solo che non trovo un modo migliore di esprimerlo :) - Daniele Biglia 17 Gennaio 2016
"Sono abituata ad arrampicarmi sui muri" è più corretto
Forse la forma che voleva esprimere era "Ci ho fatto l'abitudine ad arrampicarmi sui muri"?