Maschere e distacco dalla realtà
Quale è la sostanziale differenza tra l'oltreuomo e il superuomo? o l'oltreuomo di d'annunzio non è altro che la sua personale interpretazione delle teorie di nietzsche che tanto avevano scosso l'ottocento europeo? fatemi sapere, grazie!!!
il 23 Marzo 2015, da Emanuel Sola
Oltreuomo e superuomo sono due diverse traduzioni del termine tedesco "ubermensch". "Oltreuomo" è stato proposto da Gianni Vattimo, dopo le equivocazioni novecentesche del termine, è sta a sottolineare proprio il fatto che l'"ubermensch" non sia un uomo-super, ma un uomo-oltre-l'uomo, capace di resistere alla trasvalutazione dei valori e all'eterno ritorno e in grado di proporre una nuova interpretazione del mondo e nuovi valori. D'Annunzio riprese la concezione di superuomo e la adattò alle sue teorie, secondo - come scrivi tu - una personale interpretazione (ma è di superomismo che di solito si parla.. il termine oltreuomo non compare nei testi di D'Annunzio, anche perchè è stato coniato ben più tardi). Spero di aver risposto alla tua domanda, in caso contrario, scrivi pure :)