Participio passato e concordanze
Salve! Volevo sapere se ci fosse una regola precisa nella concordanza del participio passato. Mi spiego meglio: soprattutto nei testi di letteratura, spesso mi sono imbattuto in rari casi di concordanza, finendo per non sapere più quale fosse la forma più appropriata per concordare. Propongo alcuni esempi: "tra i libri che ho letti" o "tra i libri che ho letto" o, come si legge in Manzoni, "le ciarle che avrebbe fatte" o "altri passeggeri s'eran fatta una strada"; ancora "ti ho scritte numerose lettere" o "ti ho scritto numerose lettere"; "mai dette cose simili" o "mai detto cose simili". Grazie
il 18 Luglio 2014, da Astorino Simone
Ciao, una regola precisa c'è. Il participio passato concorda sempre in genere e numero con il soggetto quando ha per ausiliare il verbo essere. Ad esempio Maria è dimagrita, ma Mario e Marco sono ingrassati. Quando il verbo ausiliare è avere bisogna distinguere per casi: Primo: il complemento oggetto non è espresso, allora non c'è concordanza e il participio passato è sempre maschile singolare. Esempio: Maria ha dormito 2 ore. Secondo: il complemento oggetto è espresso, ma non con un pronome. Non c'è concordanza. Esempio: Maria ha visto il film e ha scritto la lettera. Terzo: il complemento oggetto è espresso con un pronome diretto. In questo caso possiamo avere una concordanza in genere e numero con il pronome diretto che esprime l'oggetto, ma questa concordanza può essere obbligatoria o facoltativa. Obbligatoria in caso che il pronome oggetto sia alla terza persona singolare o plurale. Ad esempio: Maria ha fatto i compiti? No, non li ha fatti. Maria ha comprato la birra? Si, l'ha comprata. Facoltativo quando il pronome oggetto è alla prima o seconda persona singolare o plurale. Ad esempio: Ciao Paola, ieri ti ho vista al mercato. Allo stesso modo possiamo dire: Ciao Paola, ieri ti ho visto al supermercato. Quarto: il complemento oggetto è espresso con la particella partitiva NE. In questo caso la concordanza è obblicatoria in genere e numero con il nome sostituito NE. Ad esempio: Quanti biscotti hai mangiato? Ne ho mangiati 5. Oppure: Quanta torta hai mangiato? Ne ho mangiata una fetta.
Spiegazione superba! - Fabio Rizzi 09 Agosto 2014