"to be supposed to" Vs "to be expected to"

Quando devo usare supposed e quando invece expected? Qual è la differenza tra i due verbi?


il 09 Agosto 2014, da Fabio Rizzi

Astorino Simone il 09 Agosto 2014 ha risposto:

Ciao Fabio! La differenza è molto sottile: "be expected to" indica che ad avere delle aspettative su di te è un'altra persona (ossia: c'è una persona che si aspetta che tu faccia qualche cosa).. Dunque, è simile a "be supposed to" ma implica che qualcuno si aspetti che tu faccia qualcosa.. In altri modi non saprei girartela, spero tu abbia capito :)


Grazie per avermi fatto capire la differenza e per la rapidità nel rispondere. - Fabio Rizzi 09 Agosto 2014