Il verbo "fare" si può esprimere, in inglese, in differenti modi, a seconda dei significati che il verbo assume, ecco le varie costruzioni:
- Obbligo: Make + Complemento Oggetto + Infinito senza il TO
Esempio: L'insegnante fa studiare gli alunni (lo impone loro): The teacher makes her students study
- Azione involontaria: Make + Complemento Oggetto + Infinito senza il TO
Esempio: Quel medicinale ti farà stare meglio: That medicine will make you fell better
- Permesso: Let+ Complemento Oggetto + Infinito senza il TO
Esempio: La mamma lascia entrare il gatto in cucina (glielo permette): Mum let the cat come in the kitchen
- Persuasione: Get + Complemento Oggetto + Infinito
Esempio: Gli ho fatto cambiare idea su quel ragazzo: I got him to change his opinion about that boy
- Conseguenza: Cause + Complemento Oggetto + Infinito
Esempio: L'incidente sull'autostrada mi fece rimandare un importante appuntamento: The accident on the motorway (o highway) caused me to postpone an important meeting
- Richiesta: Ask + Complemento Oggetto + Infinito
Esempio: Perchè non chiedi a tua sorella di darti un passaggio?: Why don't you ask your sister to give you a lift?