Foscolo e Catullo
Che relazione c'è tra l'opera "multas per gentes" di Catullo e Ugo Foscolo?
il 07 Maggio 2015, da Michele Pontiggia
Ciao Michele, tra il testo di Catullo (carme 101) e quello di Foscolo (“In morte del fratello Giovanni”) è diretto, in quanto il poeta italiano si ispira all’antecedente latino come modello di riferimento, pur discostandosene in più di una circostanza. Se ti interessa, qui trovi la traduzione, la scansione metrica e l’analisi del carme 101 di Catullo ( https://library.weschool.com/lezione/poesie-catullo-carme-101-multas-per-gentes-et-multa-per-aequora-vectus-metrica-10946.html) mentre qui ci sono una parafrasi con note e un commento dettagliato del sonetto di Foscolo ( https://library.weschool.com/lezione/in-morte-del-fratello-giovanni-ugo-foscolo-poesie-catullo-8486.html - https://library.weschool.com/lezione/ugo-foscolo-morte-suicidio-tomba-3316.html). Se ci fossero altre domande, facci pure sapere! Un saluto e buona giornata! :)