Umberto Saba
Ma il suo cognome non deriva dal latino : "saba" = pane
il 10 Maggio 2016, da Ionut Chirosca
Il vero cognome di Umberto Saba è Poli. Diverse sono le interpretazioni del cognome "Saba", in primis la derivazione non dal latino, come dici tu, ma dall'ebraico, con il significato di "pane", in onore delle sue origini ebraiche ( da parte di madre ) e in segno di umiltà ( il pane è un alimento comune, della quotidianità ). Oppure, la scelta di Saba è un omaggio alla amata balia, Peppa Sabaz. Saluti, Apollonio Rodio.
Probabilmente, la scelta di questo pseudonimo (frequente nella letteratura del '900) è sia un omaggio alla balia che lo ha accudito da piccolo, che si chiamava appunto Gioseppa Sabaz, sia un riferimento al termine ebraico "saba" che significa "pane" (la madre di Saba era infatti di origini ebraiche)." Pane" in latino è "panis,is"! Ciao