Introduzione a l' "Odusìa" di Livio Andronico, traduzione in latino del poema epico omerico "Odissea".
Già nel primo verso ("Virum mihi, Camena, insece versutum") si intuisce la scelta del poeta di sostituire i nomi greci con i corrispettivi latini. Livio Andronico tende, inoltre, a tradurre i versi greci ampliandoli e attribuendogli un maggior pathos per mezzo di uno stile elaborato ricco di figure. Egli si rifà al modello omerico mantenendo, però, un’autonomia artistica.
In collaborazione con VidLab (www.vidlab.it)
Video su Letteratura latina
Relatori