Montale e Marziale
Salve, sto stilando la mia tesina per la maturità su Eugenio Montale e le sue poesie. Avevo pensato di collegarlo al latino Marziale per via della sezione di Satura chiamata Xenia (con cui chiaramente riprende Marziale). Volevo sapere quali sono i rapporti tra i due autori e come mai Montale scegli di chiamare la sezione proprio in quel modo. Grazie mille in anticipo
il 06 Giugno 2014, da Luigi Russo
Ciao Luigi, Montale sceglie il nome “Xenia” in riferimento ad un’opera minore del poeta satirico latino Marziale (40-104 d.C.), composta di 127 epigrammi che dovevano accompagnare - come una sorta di biglietto di auguri poetico - i doni fatti agli ospiti di casa in occasione della festa dei Saturnali (all’incirca, tra il 17 e il 23 dicembre e dedicati alla mitica “età dell’oro”) o della loro partenza. In greco, infatti, il termine “Xenia” (gr. ξενία) significa appunto “ospitalità”. Il poeta recupera questa termine in un contesto abbastanza particolare: in “Satura” (1971) la sezione “Xenia” raggruppa una serie di testi (come ad esempio “Ho sceso dandoti il braccio: https://library.weschool.com/lezione/ho-sceso-dandoti-il-braccio-parafrasi-analisi-montale-satura-3330.html) dedicati al ricordo della moglie Drusilla Tanzi (1886-1963), detta “la Mosca”. Montale riprende il modello dell’epigramma (una breve composizione in distici elegiaci) in uno stile più semplice e colloquiale rispetto alle raccolte precedenti, per ricordare, in modo spesso malinconico ed affettuoso al tempo stesso, la quotidianità trascorsa insieme con Drusilla. Se ti può interessare, un altro collegamento con Marziale è nel titolo “Satura” della raccolta, che richiama quello del genere letterario classico nel suo mescolare elementi e realtà differenti (qui trovi la definizione più approfondita: https://library.weschool.com/definizione/satira.html) con finalità sarcastiche o parodiche. In “Satura”, Montale “mescola” infatti spunti assai diversi per i suoi testi, facendo spesso riferimento alla realtà concreta di tutti i giorni, spesso osservata con occhio scettico ed ironico. Spero di aver risposto alla tua domanda... e in bocca al lupo per gli esami! :)
Grazie mille davvero dell'aiuto. Ero in fase di stallo per via di questo collegamento che non riuscivo a motivare. Mi è stato di grande aiuto e............CREPI. - Luigi Russo 06 Giugno 2014